भारताची भाषिक वास्तविकता
भारत 22 अधिकृत मान्यताप्राप्त भाषांचा आणि शेकडो बोली व्यक्त आहे. जेव्हा संस्थांनी तांत्रिक साधने तैनात केली जी फक्त इंग्रजीमध्ये कार्य करतात, ते एक द्विस्तरीय कार्यबळ तयार करतात: इंग्रजीसह सुखद जे प्रणाली प्रभावीरित्या वापरतात आणि बाकीचे जे संघर्ष करतात किंवा पूर्णतः टाळतात.
हा भाषेचा अडथळा भारतीय संस्थांमध्ये ERP अंमलबजावणी अयशस्वी होण्याचे सर्वात मोठे कारण आहे. आणि हे पूर्णपणे रोधता येते.
बहु-भाषा समर्थन महत्वाचे का आहे
1. नाटकीयरित्या उच्च दत्तक दर: जेव्हा कर्मचारी मेनू नेव्हिगेट करतात आणि त्यांच्या मातृभाषेमध्ये डेटा प्रविष्ट करतात, तेव्हा दत्तक दर सामान्यतः दुप्पट होतात. तमिळनाडु मधील शाळा प्रशासक तमिळ मध्ये शुल्क डेटा प्रविष्ट करणे वेगवान, अधिक अचूक आणि अधिक आत्मविश्वासी आहे।
2. कमी प्रशिक्षण वेळ आणि खर्च: स्थानिक भाषेतील प्रशिक्षण ऑनबोर्डिंग वेळ 40-60% कमी करते. कर्मचारी प्रथम वेळी संकल्पना समजते, तर पुनरावृत्त सेशनची आवश्यकता नाही।
3. कमी डेटा प्रविष्टी त्रुटी: गलीच्या समजलेल्या फील्ड लेबल आणि निर्देश डेटा गुणवत्ता समस्या कारण करते. जेव्हा प्रत्येक इंटरफेस घटक स्पष्टरित्या समजून येते तेव्हा त्रुटी दर लक्षणीयरित्या कमी होते।
4. समावेशक ऑपरेशन: बहु-भाषा ERP शॉप फ्लोर कर्मचारी, क्षेत्र कर्मचारी आणि प्रशासकीय संघ सर्वांना समान प्रवेश सुनिश्चित करते. हे मनोबल सुधारते, द्विभाषिक मध्यस्थांवर अवलंबन कमी करते आणि माहिती प्रवेश लोकतांत्रिक करते।
अंमलबजावणी विचार
उजवीकडून डावीकडे समर्थन: उर्दू किंवा अरेबिक वापरणारे क्षेत्रांमध्ये काम करणारी संस्थांना फॉर्म, अहवाल आणि मुद्रित दस्तऐवजांमध्ये योग्य RTL मजकूर रेंडरिंग आवश्यक आहे.
क्षेत्रीय प्रारूप मानक: तारीख स्वरूप, संख्या स्वरूपन, चलन चिन्ह आणि पत्ता संरचना राज्य भर भिन्न असते. एक सुंदर डिजाइन केलेले बहु-भाषा ERP हे उपयोगकर्ता पसंदीवर आधारित स्वयंचलितरित्या हाताळते।
स्क्रिप्ट-जागरूक शोध: उपयोगकर्ते समर्थित कोणत्याही भाषेमध्ये रेकॉर्ड शोधू शकत असावे. देवनागरीमध्ये प्रविष्ट केलेली नावे देवनागरीमध्ये शोधताना शोधण्यायोग्य असावी.
AskERP दृष्टिकोन
AskERP आपल्या संपूर्ण इंटरफेसमध्ये 9 भाषांना समर्थन करते — Hindi, इंग्रजी, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Marathi, Bengali आणि Gujarati. प्रत्येक मॉड्यूल संपूर्णपणे स्थानीयकृत आहे सांस्कृतिकरीत्या अनुकूलित वर्कफ्लोसह जे प्रत्येक भाषिक संदर्भात अर्थपूर्ण आहे.